Úvodní stránka > Jednání vlády > Dokumenty vlády > 1999 > 1999-09-15

   

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

USNESENÍ
VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
ze dne 15. září 1999 č. 946

k zajištění průběžného zveřejňování revidovaného českého znění
právních předpisů Evropských společenství

Vazba na záznam z jednání vlády: Vedení MŽP

V l á d a

I. b e r e n a v ě d o m í Zprávu o zveřejňování českého znění právních předpisů Evropských společenství obsaženou v části III předloženého materiálu;

II. s o u h l a s í s průběžným zveřejňováním revidovaného českého znění právních předpisů Evropských společenství v elektronické formě prostřednictvím Internetu;

III. u k l á d á

1. vedoucímu Úřadu vlády uzavřít s Úřadem pro oficiální publikace Evropských společenství smlouvu o souhlasu s překladem a zveřejňováním českého znění právních předpisů Evropských společenství,

2. místopředsedovi vlády a předsedovi Legislativní rady vlády zajistit do 31. října 1999 přípravu revidovaných překladů právních předpisů Evropských společenství pořizovaných podle usnesení vlády z 30. září 1998 č. 645, o zajištění oficiálních překladů právních předpisů Evropských společenství, k uveřejňování na Internetu,

3. přednostům okresních úřadů vytvořit do 31. prosince 1999 na okresních úřadech podmínky pro poskytování placené služby veřejnosti, a to vyhledávání právních předpisů Evropských společenství v českém znění na Internetu a jejich výtisk,

4. členům vlády a dále vedoucím ostatních ústředních orgánů státní správy, podílejících se na sbližování právních předpisů České republiky s právem Evropských společenství, vyjadřovat se prostřednictvím resortního koordinátora pro spolupráci při procesu pořizování a revizí překladů k českému znění právního předpisu Evropských společenství před jeho zveřejněním na Internetu, pokud jde o použití odborné terminologie resortu;

IV. ž á d á primátora hlavního města Prahy a primátory měst Brna, Ostravy a Plzně o zabezpečení úkolu uvedeného v bodě III/3 tohoto usnesení;

V. d o p o r u č u j e guvernérovi České národní banky postupovat v souladu s bodem III/4 tohoto usnesení.


Provedou:

členové vlády a vedoucí ostatních
ústředních orgánů státní správy,
vedoucí Úřadu vlády,
přednostové okresních úřadů


Na vědomí:

primátor hlavního města Prahy,
primátoři měst Brna, Ostravy
a Plzně

Předseda vlády

Ing. Miloš Z e m a n , v. r.