I. s o u h l a s í
1. s podpisem a ratifikací Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva") ve znění protokolů číslo 3, 5 a 8 s tím, že bude učiněna výhrada k článkům 5 a 6 Úmluvy,
2. s podpisem a ratifikací protokolů číslo 1, 2, 4, 6, 7, 9 a 10,
3. s tím, aby byla učiněna prohlášení, že Česká republika na základě vzájemnosti a po dobu pěti let, která se bude mlčky prodlužovat vždy o období dalších pěti let pokud Česká republika své prohlášení neodvolá před uplynutím probíhajícího období,
a) uznává pravomoc Evropské komise pro lidská práva přijímat podle článku 25 Úmluvy stížnosti osob, nevládních organizací nebo skupin osob považujících se za poškozené v důsledku porušení práv přiznaných Úmluvou, články 1 až 3 Protokolu číslo 1, články 1 až 4 Protokolu číslo 4 a články 1 až 5 Protokolu číslo 7, pokud k porušení práv vyplývajících z těchto dokumentů došlo po nabytí jejich platnosti pro Českou republiku,
b) uznává pravomoc Evropského soudu pro lidská práva podle článku 46 Úmluvy k výkladu a použití Úmluvy, článků 1 až
3 Protokolu číslo 1, článků 1 až 4 Protokolu číslo 4 a článků 1 až 5 Protokolu číslo 7, pokud k porušení práv vyplývajících z těchto dokumentů došlo po nabytí jejich platnosti pro Českou republiku;
II. d o p o r u č u j e prezidentu republiky, aby
1. zmocnil ministra zahraničních věcí a alternativně vedoucího Stálé mise České republiky u Rady Evropy k podpisu Úmluvy ve znění protokolů číslo 3, 5 a 8 a protokolů číslo 1, 2, 4, 6, 7, 9 a 10, s výhradou ratifikace,
2. po vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky ratifikoval mezinárodní smlouvy uvedené v bodě II/1 tohoto usnesení s tím, že bude uplatněna tato výhrada k článkům 5 a 6 Úmluvy: "Česká republika podle článku 64 Úmluvy činí výhradu k článkům 5 a 6 Úmluvy v tom smyslu, že tato ustanovení nebrání ukládání kázeňského trestu vězení podle § 17 zákona č. 76/1959 Sb., o některých služebních poměrech vojáků;
III. p o v ě ř u j e předsedu vlády, aby Úmluvu ve znění protokolů číslo 3, 5 a 8 a protokoly číslo 1, 2, 4, 6, 7, 9 a 10 předložil předsedovi Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky;
IV. u k l á d á
1. ministru zahraničních věcí provést příslušná ratifikační opatření,
2. členům vlády přezkoumat soulad právních předpisů v jejich působnosti s Úmluvou a protokoly a v případě potřeby přijmout opatření, aby tyto závazky České republiky byly v plném rozsahu plněny.
Provedou:
členové vlády
Předseda vlády
Doc. Ing. Václav K l a u s , CSc., v. r.